界面语言LANG
中文版
菜单、提示、按钮全为中文，术语统一，看一遍就懂。
对照版本
中英混排，个别按钮要对照英文词才能确认作用。
01 · 入口路径
从地址栏到主界面，一共五步
每一步都标了大致耗时和要按的位置。点开任意一步，能看到那一屏该盯哪个元素。
-
01 打开浏览器地址栏 约 3 秒
新建标签页后光标多数已经落在地址栏里。手机端轻点顶部输入框即可唤起键盘，不必额外找按钮。 -
02 输入站点域名并回车 约 8 秒
在地址栏敲入 legend-jbo.com.cn 后按回车。地址栏右侧会出现加载进度，加载结束即进入首页。 -
03 点开首屏入口区块 约 4 秒
首屏右上角是一颗青色描边的切角按钮，位置固定，页面上下滚动时也不会移走。 -
04 挑语言并定位赛程栏 约 6 秒
顶部横向轨道从左到右排着六个栏目，当前栏目下方有一条青色短横，赛程栏的入口就在这条轨道上。 -
05 进入主界面开始浏览 约 2 秒
主界面首屏直接给出今日对阵与时间节点，看到时间就近的比赛不需要再翻页找。
02 · 版本对照
中文版和对照版本，差在这三处
左边青色是中文版，右边橙色是对照版本。三项都给出一句话结论，看完就能判断哪一版更顺手。
入口层级DEPTH
中文版
首页点一次就进主界面，中间不夹中转页。
对照版本
先过一层中转页，再点一次才到主界面。
赛程呈现SCHEDULE
中文版
按日折叠，今日对阵和时间节点都在首屏。
对照版本
整季平铺，找今天的比赛要往下滚几屏。
03 · 加载与层级
轻量路线，快在这三件事上
版本更新之后整体改走轻量路线，首屏要用的内容一次取回，装饰和次要模块排到后面；三级菜单压到两层，常用入口和赛程都往前挪了一屏。
- 01首屏先出对阵、时间节点和入口按钮先渲染，其余内容滚动时再补齐。
- 02层级压平主界面不再套中转页，点击一次就能到位。
- 03请求合并同一屏需要的资源一次取回，少几次转圈的等待。
结构调过 12 轮版本对照更新，每轮都会重新比对入口位置和首屏内容。
04 · 六项对照
把六个维度摆到一张表里慢慢看
语言、字体、入口、导航、赛程、加载档位逐项并排。切到「只看差异」，两版接近的项目直接跳过。
| 维度 | 中文版 | 对照版本 | 差异程度 |
|---|---|---|---|
| 界面语言 | 全中文菜单与提示 | 中英混排，需对照理解 | 明显 |
| 字体方案 | 中文无衬线配等宽读数 | 拉丁字体为主，中文回退 | 适中 |
| 入口层级 | 首页一次点击直达 | 多一层中转，多点一次 | 明显 |
| 导航结构 | 两层，顶部横向轨道 | 三层，含折叠子菜单 | 明显 |
| 赛程展示 | 按日折叠，可回看往期 | 整季平铺，滚动查找 | 明显 |
| 加载档位 | 首屏一次取回，后续补齐 | 分段加载，等待更长 | 适中 |
| 维度 | 差在哪 |
|---|---|
| 界面语言 | 中文版全中文直达，对照版本要对着英文词猜按钮 |
| 入口层级 | 中文版少一层中转，等于少一次点击 |
| 赛程展示 | 中文版按日折叠，今日对阵留在首屏 |
| 切换提示 | 中文版按钮常驻右上角，对照版本要回首页找 |
05 · 跨端切换
换个设备，两步就够了
电脑上看赛程、手机继续跟进，切换时不用重头找入口。
手机浏览器输入同一域名
窄屏自动降为单列布局，首屏先给入口按钮和今日对阵，手指不用横着划。
点右上角切角按钮确认
一步完成版式和入口位置适配，返回后赛程栏自动停在当前比赛日。
06 · 使用前后
动手前看一遍，进去后再过一遍
花两分钟扫完这两组清单，第一次用也不会卡在找按钮上。
动手之前，备好四件事
- 浏览器更新到当前稳定版本
- 网络保持稳定，别在加载中途断线
- 记下常看的赛程栏目在轨道上的位置
- 先确认右上角切角按钮看得见
进去以后，再确认四件事
- 赛程是否按日显示今日对阵
- 时间节点是否带等宽读数
- 界面语言是否已经切成中文
- 换设备后切换按钮是否还在右上角